91看书网 www.91ab.top，最快更新韩译神品最新章节！

罗阿坐在后门台上的旧摇椅里一前一后快速地摇摆着。那快要散架的摇椅随着气乎々的主人的晃动节奏也生气地吱吱哇哇乱叫唤——每当老头发火时他总要摔这把骑子，不知它被扔出屋子多少次了。她现在一边摇一边不停穿针引线，她在缝衣服，干得挺灵巧，但她讨厌干针线活儿。

特别是给个黑鬼做针线，更使她恼火，可这是老头子的命令。

“他的破衣服都裂开啦，”有天晚上他说“咱家里还有个女的，外人看了都觉得不象话。邻居过来一瞅，他穿的破布条筋々拽々的，裤子快挡不严腰带下面的东西了，他们会想我们连畜生不如，以为我们在虐待黑奴。罗阿，你赶紧动手给他缝件衬衣，做条裤子，让他穿得体面一点，听见了吗？”

罗阿没有反嘴，有些事她能给老头子吵，有些事不能。她知道自己应该在什么时候闭住嘴巴。反正她还有别的办法对付爸々。

于是，鲁德被派到镇上买了几米粗棉布。由于战争，布价很高，但老头子并不吝啬，因为赞布拉到此三周来比他们父子俩干的活加起来都多。新清理的四十公顷土地，耕地，播种，差不多全是他一人干的。这黑鬼还给他带来了好运，从他到后老头子开始赚钱了，赢利大为增加。

但罗阿对此不感兴趣。她不喜欢身边住着一个大黑鬼，还得给他做饭吃，幸亏老头子没让他到厨房里用餐。他总在后门台上吃饭，晚上到马厩的干草堆上去睡觉，并被锁住，免得他再逃跑。

要说赞姆这黑鬼的表现也真够不赖，一天到晚都是毕恭毕敬的，可就是太憨。她要他做什么，他差不多有一半时间都听不懂。她也知道这么傻乎々的一个人不能帮她的忙，但她照样很恼他。还得为这个普々通々的黑鬼缝制衬衫，就更让她气得慌。不过，实在说，他并不是个普々通々的黑鬼。三周来他体重已增加不少，现在再看不见他胸上的肋骨，腰间的肚皮又平又硬，简直像块木板。可他的肩膀那么宽，不知要用多少布料才能将它盖严。非得再加些碎布拼连起来才能为他做个合身的大衬衫。费这么大劲，都是为黑鬼服务！有时，一想到做这衣服是为了盖住他宽大臂膀上那富有弹xing的一块一块的肌肉，她就怒火中烧，直想啐—口。

至少她以惯用伎俩把自己的损头从老头子那里捞了回来。罗阿也是个大个子姑娘——十八岁已长到一米七五那么高，身体能鼓的部位都涨得滚圆，所有衣服都只能勉强穿上——但不管她个子多大，她就讨厌干卖力气的活儿。缝衣服相对还算不错——只要不是为黑鬼干——干这她总能坐下来。但别的ri常活计，比如劈木柴，锄菜园，喂鸡，做家务等她从心眼里就厌烦。于是她求爸々让赞姆帮她干些屋子外面的活儿，说自己要干但还没来得及。

“姑娘，这怎么成？你说的都是女人的活计。那个大黑鬼在大田里一人顶两、三个劳力，他应该到那里去干。”

“噢，爸呀——”罗阿拿出老一手来，抬手捂住额头，双眼微々一合。故意向后飘忽的倒到厨房的椅子里，说：“爸，女人多倒霉，月经又来了，这次比上次还难受。她脸皮一皱，做出受苦的表情。她已发现，男人对于女人的这一神秘的生理弱点只能无可奈何地予以承认和体谅，绝无二话可讲。

“你想让他干什么？”

“爸，厨房旁边的小菜地该翻土了，腌泡菜的莳萝，做果酱的香橼都没种呢。还有不少别的小菜要种。烧火的柴堆快见底儿了。门台蓬顶的一角快耷拉到地上，最好让他再支一支。他能做的事可多着哩，爸。”

老头子又瞪着她说：“哎哟，如果非得这样，我只好答应你，谁让女人有这该死的病呢。今天和明天你用他好了。”然后转身对鲁德说：

“我看明天我们就装上一车鸡蛋和鸡子到集上去卖吧，反正都要去的，一大早动身。”

“让罗阿一个人与那大黑鬼呆在家里？”

“我看不出这黑鬼会找什么麻烦。我一辈子也没见过这么胆小憨厚的奴才。他的表现再好不过。他知道自己的处境，对我们尊敬极了，他清楚自己好不容易找一个好家儿，不会随便捣蛋的。另外——”他以狡猾的目光瞟一眼罗阿，“——你知道女人月经时该注意什么。那黑鬼真要忘乎所以，敢胡来，你一定会把他的眼睛抓烂的！”

“爸，我还是不赞成这主意，她怎能打过他？”

老头子为他的决定又增加一个理由：“鲁德，你别忘了。你已有半个月没去镇上。你的那位女朋友肯定已经孤单得不得了。早想见你啦……”

鲁德裂嘴笑开，把对罗阿的担忧置之恼后。

罗阿假装没有在意，但老头子这话是什么意思她却十分明白。一个炎热的下午，鲁德喝多了浓苹果酒，醉熏々地又去割干草结果摔到地上，被割草机砸住，一条腿被刺穿。第二天才找到医生来看。不知是伤了骨头，还是肌肉和神经受到破坏，他的腿再也未能康复，落得个残废。走起路来腿无法打弯，活像根木头。女人见了他都纷々躲开。于是他开始到附近镇上的ji院去鬼混。这情况是她在镇上玩时碰见的比她年长的女友告诉她的，他们还对她说老头子也经常与哥々一同前往。

这是昨天的事。今天一大早老头子和鲁德就到镇上去卖鸡和鸡蛋了，天黑之前不会回来。此时已近中午。衬衫就要缝好。

她的眼睛老是忍不住转过去观看赞姆的巨大身躯。赞姆此时已翻完地，正用斧子劈柴。有时，一斧子下到木轱辘里，会蹦到空中一根碎木片，他竟能用一只手立即截住放到柴堆上，另一只手继续砍劈。观看他那汗水闪々，富有弹xing的一身肌肉，简直是一种迷人的享受。不管是静止，还是劳作，他的躯体实在完美。哦，上帝，她想着想着轻々叹息一声：他若长着白皮肤该有多好！

他砍的劈柴已撂得老高，他直々腰，单手将斧头磕进木桩，然后抱起一堆木柴，向房子走来。罗阿呆々地望看他走近，嘴巴木然地张着，直至觉得嘴唇发干才紧々闭上，露出舌尖舔润它们。赞姆的脚步声从摇々yu坠的门台蓬顶下传过来，她不禁打了个冷战：他一只手就能将她打成两半。他走进厨房，听得见哗啦一声响，他把劈柴扔进了火护旁边的盒子里。她转头喊道：“你既然在屋里，就去把水桶灌满水吧。”

“是的，小姐。”

她听见他拿着水桶走向水井时，水桶当啷直响。

只见他在井边拽着绳子将沉重的吊桶卸入又深又凉的井内，然后三把两把又将它拉上来。他一滴不漏地把水灌进厨房用的水桶，提上转回屋子。

罗阿又望着他一步々接近。她也不知道自己为何这样看他，不管他走到那儿，有什么举动，眼光总要跟上，想不看好像也办不到。他既不是白人，又经常引得她生气，可她就是禁不住光想瞅他。

见他提着一桶水走进厨房后，她把手中的衬衫放在一边站起来。她的个子真不小，长得极为丰满，简直要把她穿的衣服撑破了。她掸掸围裙，掸下几根线头，又将围裙系紧些，又抬起一只手把落在额前的几绺没什么光彩的黄发拨向后面。她走进厩房时淡蓝se的眼睛里闪着明亮的光泽。

他刚把水桶放好，直起身子，歇歇气，等候下一步命令。她凝视了他好一会子，聚jing会神地象老鹰一样，双唇大开。她实然合住嘴。

“喂，赞姆。你在等什么？”她怒斥，快从这儿出去！”

他耸々肩，笑一笑，转身就走。

“赞姆——”

他收住脚步，扭过头来。

“赞姆，你喜欢在这儿干活儿吗？”

“喜欢，小姐。”

“那么在今天剩下的时间你最好出去再多干点活儿，要是老头子和鲁德回来看你表现不好，他们会发火的。他们整々一下午不会回来，可能要等到天黑以后才到，所以他们希望能看到你干了许多的话儿。”

“您吩咐我说干什么好了，小姐，我就去干。”他一边向门口蹭，一边等候下一道命令。

罗阿并未直接看他的脸，而是望着他像堵墙似的后背，目光凝注在他的腰间。

“咦，你还等什么呢？”她说道，“还不出去！”

他的脚刚一迈出门，她又叫，“我给你缝的衬衫在摇椅上放看哪——到厩房里去试々看，如果穿着不合适，我再给你改々。”

“小姐，您太好啦。”他说着走到门外拿起衬衫。

“快中午了，”她又在后面喊，“你在马厩里等着，我做点吃的给你送去。”